中秋晚会 Mid Autumn Festival

6/10/2006晚上8时正,大约有80位的弟兄姐妹聚集憩苑一起赏月、唱歌赞美神、练习赞美操、一起玩耍、一起吃月饼、和一起提灯笼等等..... 当天还有几位的弟兄姐妹朗诵诗歌、宋辞唐诗...多么地喜乐.... 感谢上帝!!

On 6th September 2006, 8pm, more than 80 brothers and sisters came to Methodist Seniors Home to celebrate mid autumn festival together. We sang and praised the Lord plus we also had fun together. Whether young or old, everyone enjoyed each other's company. We are one Big Family...... We had some refreshments... of course the most popular dish was moon cakes. Our sisters and brothers recite several poems before we bid good night to each other.... Thank God for a wonderful night!

CLICK here for more photos

乐龄团契四周年爱宴 MSF 4th Anniversary

感谢神的带领， 芙蓉堂乐龄团契已成立四年了。在这四年里，乐龄团契举办了许多的活动，如：旅游、健康讲座、爱宴等等。
今晚(16/09/2006)的成立四周年纪念感恩爱宴，谢谢许多弟兄姐妹们一起来庆祝，与喜乐的人同乐。同时，也谢谢乐龄团契执委们献诗，妇女会呈献舞蹈。此外，谢谢陈其刚校长表演“魔术”。感恩爱宴上，也举行幸运抽奖。感谢主，所有参加者都感到非常的高兴。哈利路亚！愿神继续赐福乐龄团契的事工。

We thank God that the Methodist Seniors Fellowship have been established for 4 years. Over the past four years, the MSF have organised activities such as trips, health talks and dinners for the senior citizens in our church. To commemorate the 4th anniversary, a Thanksgiving Dinner was held on 16/09/2006 at Min Kok Restaurant. Praise God for the many brothers and sisters who came together to celebrate the occasion. Halleluyah, may God continue to bless the seniors ministry.

CLICK here for more photos

灯笼游行 Lantern Parade

30/9/06，我们教会超过100人（小孩，少年人，成年人，老年人等) 参加与森华堂所举办的中秋灯笼游行。这次灯笼游行 共有106个团体参与，当天约有3700人参 加游行。

感谢主，当天有好的天气，感谢主我们不但能参与教会的事奉，也能参与华社团体的活动。

每个参与者都很享受，很喜乐。
荣耀归于上帝!!!

Another event participated by our Church was the Lantern Parade on 30/09/2006. More than 100 members of our church, comprising of young and old, joined the Lantern Parade to be a part of the Chinese community in celebrating Mid Autumn Festival. Around 3,700 people from several societies in Seremban took part in the parade.

It was a great night. We walk the streets of Seremban with our lanterns. We were not only serving Lord, we were also serving the community. This is one of our purpose as a Purpose Driven Church - Social Concern.

Everyone enjoyed the night together.

Praise the Lord!

CLICK here for more photos